让非遗技艺与年轻人引发共鸣，《原神》带来了一幅不一样的木版年画

两年前，《原神》推出《从驻足到远行》项目，将张家界、桂林、黄龙的美景展现给了全球玩家，让人津津乐道。在今年的海灯节，《原神》又带来了新的项目：《流光拾遗之旅》，将目光聚焦至了传统的非遗技艺。

1月24日，《原神》在官方社交媒体账号发布《流光拾遗之旅》木版年画非遗纪录片，展现了杨家埠木版年画非遗传承人杨乃东以《原神》游戏中的“五夜叉”为题材，刻印年画作品的过程。

据悉，《流光拾遗之旅》为《原神》推出的一项长期项目，由上海市文化和旅游局非物质文化遗产处指导，并获得了徐汇区文化发展专项资金及南方周末的支持。项目将持续寻访非遗传承人，用非遗的形式展现原神璃月地区的仙家传说与市井生活，且该项目会随着《原神》广泛的海外布局，借助15种语言字幕版本的《流光拾遗之旅》，向全球玩家展现非遗魅力。

《原神》的璃月地区，有非常多汲取中华传统文化而设计的内容，这与非遗技艺相得益彰。在《流光拾遗之旅》木版年画期中，杨家埠木版年画传承人杨乃东一共雕刻了22块木板，将《原神》璃月地区“五夜叉”的画面刻印成了一幅色彩丰富、飘逸动感的木版年画作品。

选择在过年期间介绍木版年画技艺，以及用木板年画去还原“五夜叉”，显示出了创作团队的用心。

纪录片提及：“《原神》中的‘浮舍、应达、伐难、弥怒、金鹏’五位‘夜叉’，跟随在‘岩王帝君’身边，祓孽除恶，平怨止嗔，守护着璃月。与传统神话中的的神荼郁垒，承载着相同的守护之意。”

神荼郁垒是年画中的经典题材，寄托了劳动人民消灾免祸、趋吉避凶的美好愿望，与《原神》中的五夜叉也肩负着同样的使命，使命的共同，从情感上引发玩家的共鸣。

值得一提的是，有别于与传统年画只有三到六种颜色，此次这幅五夜叉年画一共使用了22种颜色，每种颜色都需要单独雕刻色版，总共需印刷22次才能完成一幅作品，道尽了杨乃东技艺的鬼斧神工。

《原神》五夜叉年画刻版

不只是木版年画，根据3.4前瞻直播的预告，《流光拾遗之旅》还将探访“衡水内画”代表性人物王自勇。将璃月的美丽风光收束在方寸瓶中。

从本次的播放反馈来看，《流光拾遗之旅》的出现，令非遗与游戏激烈碰撞，使玩家和年轻人有更多机会领略非遗的魅力。

从《神女劈观》、本次3.4版本以皮影戏为灵感设计的纸映戏玩法、新春短片《鱼灯》及纪录片《流光拾遗之旅》等众多实践看，无论在游戏内还是游戏外，米哈游始终在文化传承的道路上持续探索。游戏与传统文化间的双向赋能挖掘出了更多更为深度的价值。