逗游编译：游戏配音演员罢工起始

  最近配音演员与游戏公司之间产生了纠纷并进行了罢工活动，这就带您看一看事件的起因到底为何!

辐射4中的克雷格

  辐射4中有一个十足的恶棍做了一些很糟糕的事情，对，就是那个叫做克雷格的人，他在游戏中把主角从冷冻舱中唤醒只是为了有足够长的时间把他的孩子偷走，并且在他的面前射杀了他的妻子(丈夫)，并且又重新把主角冻回了冷冻仓，这成为了主角多年的恶梦。当主角出来的时候，他（她）的目的只有一个：找到克雷格并进行复仇。

  克雷格很容易被玩家所记住，他是一个没有良知的雇佣兵，所以这对于玩家来说是一个把故事继续下去的很好的动力。但这也十分让我诧异，仅仅是因为B社拒绝告诉配音演员过多的信息，克雷格的配音演员Keythe Farley竟然是在对这个角色一知半解的情况下来诠释这个角色的声音的。

Keythe Farley

  Farley说道“对配音演员保密给了游戏公司一些十分不公平的优势，当一个演员正在参与制作一个超大型的游戏时，经纪人是不被允许与开发商进行协商的，这对于开发商也十分有利。”

  这也是身为SAG-AFTRA联合工会主席的Farley支持周五配音演员组织的活动并支持在周一对游戏公司EA罢工活动的一个主要原因。因为配音演员想要知道他们在录音时，到底是在为哪款游戏录音。

  听上去，这貌似是一个很容易解决的问题，但为什么游戏公司会拒绝这样的要求呢?

  简单地说，就是游戏公司希望在他们的游戏正式公开之前他们想要保有完全的控制权，通常情况下，游戏公布信息之前录音的工作已经在进行了。虽然没有什么理由去相信是配音演员泄露了游戏信息，但在游戏公司的辩护词中表示，游戏信息的泄露的确时有发生，特别像是在辐射4中。

  据Farley所述，配音演员在录音之前都会签署一份保密协议以防止他们泄露游戏信息。

  “的确很难去相信我们会把紧嘴关，毕竟我们是靠着说话来营生的。”Farley如是说道。

  此外，Farley说导演会把将要录制一幕的剧本给到配音演员手上，有些演员并不知道他们录制的游戏最终会是什么样子，也许会是一个暴力的游戏，比如说GTA5。

  由此，透明性成为了配音演员如今罢工的主因之一，同时这也是配音演员拒绝为那些游戏中那些激烈的言辞和具有争议性的行为买单的原因。

  然而，这些与后续要进行的补偿问题相比显得不那么重要，就现在而言，后续补偿问题在游戏公司与SAG-AFTRA联合工会之间才是更主要的问题。