专访《真古龙群侠传》主美林千翔：江湖与宿命

　　林千翔简介

　　林千翔

　　现职智乐堂美术总监的林千翔，曾以职业漫画家、插画设计师、卡通动画师、3D动画导演等身份享誉动漫界。而其最为人熟知的身份却是游戏美术监制，从汉堂时期大名鼎鼎的《炎龙骑士团OL》到如今的《真古龙群侠传OL》，在角色设定以及场景构建风格上有着独到的风范，因此在台湾游戏界也享有盛名。林千翔先生早在1987年便参与了《圣斗士星矢》、《七龙珠》等热门动画的制作，1997年作为亚洲漫画高峰会议台湾代表声名鹊起，2002年获台湾经济部工业局4C电玩人物造形设计比赛银牌奖，2005年获任台湾漫画协会监事，从业三十载，为动漫、影视、游戏事业做出了杰出的贡献，堪称中国的“宫崎骏”。

　　*以下本站记者简称记，林千翔先生简称林。

　　记：您好!林先生，很高兴有机会能面对面的访问您。了解到您在美术设计上是有着非凡经验的，想问一下，您为什么会为《真古龙群侠传》做游戏美术的主美呢?

　　林：首先，我个人是非常喜欢武侠的，古龙是我非常喜欢的武侠小说作者，我非常欣赏古龙那种洒脱和浪子气息十足的文字。

　　记：通过封测试玩，我们觉得《真古龙群侠传》在美术设计上令人耳目一新，可否向我们介绍一下，设计该游戏美术的出发点?

　　林：热爱古龙的文字，令设计《真古龙群侠传》美术的整个过程充满激情。

　　首先我们想要表达的是武侠的感觉，基于武侠之上的，是古龙的个人武侠风格，众所周知，古龙在写武侠小说的领域里，是一个非常特别的流派，充满了江湖侠义、浪子气息，又带有浓重的悲伤氛围和强烈的宿命感。因此，表达古龙小说并非一件很容易的事，它是特别的、独立的，我们在反复阅读古龙的小说中，找到了眼前的画面感，并把这些画面通过技术，呈现在游戏中。

　　记：听您这样介绍，我们是否可以这样理解，《真古龙群侠传》这个游戏，是充满电影感的?

　　林：是这样的。如果您热爱武侠，热爱古龙，在玩《真古龙群侠传》时，就会发现，从游戏中看到的都是某一个古龙先生写过的镜头，单个的镜头层层叠加在一起，会有一种正在进行立体阅读的快感。

　　记：那在整体设计上，都是写实的吗?

　　林：是半写实的，我们的设计并不仅仅是呈现，看小说时不同人会有不同的想象力，可能在每个人的脑海中出现的样子是不一样的，那么半写实一方面呈现了古龙，同时也给玩家留下了一部分玩家方向的想象空间，这样的空间，恰恰是我们对古龙的敬畏及对玩家个人想象力的一种尊重。

　　记：在《真古龙群侠传》游戏中，女性角色大部分都是爆乳的，请问是出于何种考虑?

　　林：古龙是一个浪子，他曾经在小说中提出问题，“人生既能充满了爱，我们为什么一定要苦苦去追寻爱呢?爱是什么?是幸福吗?”关于人生的真谛还有爱，古龙先生是一生追寻和探问的，那么我们，只能保持人的本性，从人的本源出发去设计角色，这一点无论在台湾的测试还是在大陆的封测中，都已得到了玩家的认可，这也是我们期待看到的。

　　记：那么《真古龙群侠传》的男性角色，在设计的时候是怎么样去避免雷同的呢，我们知道古龙小说中，男性角色众多。

　　林：恩，首先呢，每个男性角色都有自己的性格，从性格刻画角度会做初版的设计，第二版的时候会为角色增加冲突感。各个角色造型不同，游戏中我们设定了2000多个男性本身的造型，表情及服饰都是我们精心雕琢的部分，最重要的部分是武器，每个角色的武器都是不同的，玩家可以从游戏中找到古龙武侠角色的代入感。

　　记：游戏中霸体、背甲的设定十分有特点，请问在美术设计上是如何将概念性的东西转化为引人瞩目的实体的?

　　林：游戏中霸体及背甲是非常华丽的部分。主要是根据武侠小说中，会有描述武功精进程度，第一层、第二层、第三层……这些在视觉上呈现是靠游戏中的霸体、背甲作为依托。 以宫本武藏为例，一个武功强化到第几层，外表是感受不到那个强度的。

　　记：最后一个问题，请问您对于《真古龙群侠传》有什么样的期望值呢?

　　林：《真古龙群侠传》在台湾已经上线有一段时间了，服务器非常稳定，留存数据很不错，证明玩家是喜欢的，在大陆封测期间，玩家在最后一天也有刷屏说坐等内测玩后面的内容。那我们作为开发者来说，这就是对我们的最大的肯定与支持了，接下来的一两个月内还会安排一次压力测试，目前在筹划。希望玩家能喜欢我们美术场景的武侠感觉和人设，希望玩家能在游戏中美术方面体会到古龙的浪子气息。