重塑对江南园林的认识，《和平精英》如何携手传统文化大放异彩

随着国内年轻人对于中国文化的认可度加深，文化自信逐渐成为了国内多领域产业发展的重要精神支柱，并与产业价值深度融合。

游戏产业自然也不例外，此前中国音数协常务副理事长兼秘书长敖然就曾表示：“作为数字经济的组成部分，游戏产业的发展对我国在全球数字竞争中占有重要的一席之地，同时青少年健康成长、优秀中华文化传承等也和游戏产业发展息息相关。”

尤其近些年，游戏与传统文化经常碰撞出耀眼火花，这一方面源于《关于支持国家文化出口基地高质量发展若干措施的通知》等诸多政策的出现，为文化与游戏的结合提供了指引，并鼓励游戏依托传统文化提升竞争力，进而走出国门；另一方面则是游戏作为娱乐产业关键环节拥有诸多优势，与文化深度结合后，实现对游戏的赋能，完成优势互补，放大产品价值。

《和平精英》在此方面想了很多，也做了很多，近日更是与江南园林来了一次深度触电。

12月21日，《和平精英》正式上线了新春园林版本。新版本中，全新场景“新春园林”惊艳登场，宛若将传统江南园林建筑文化空降到了《和平精英》世界。

据了解，“新春园林”以传统江南园林为蓝本，实现了众多传统特色建筑在游戏内的精细还原，既呈现了飞天廊桥、假山石舫等园林之美，也保留了江南园林一步一景的写意韵味，让玩家在游戏时，仿若置身一幅人间仙境般的数字画卷。

就像去年的“龙狮城传说”和舞龙舞狮等内容，每年春节前夕，《和平精英》都会以全新的角度，诉说传统文化与游戏内容的深度结合。今年，在带来古香古色的传统园林建筑的基础上，《和平精英》也将火红喜庆的节日装扮和年味浓厚的年俗场景带到了“新春园林”中，让玩家们在游戏中体验经典的传统年俗，迎接农历新春佳节的到来，让年味在游戏中满溢。

细节精神两手抓，让“新春园林”焕发更大生机

作为中国十大风景名胜之一，江南园林不仅蕴含着中国古典园林厚重的艺术成就，还凝聚了中国文人和能工巧匠的勤劳和智慧。

多样的建筑风格和大量运用的造景手法，让江南园林每一处都展现出绝无仅有的美感，并成为我国古代哲理观念、文化意识和审美情趣的表达载体。

对于“新春园林”的呈现，《和平精英》有着诸多巧思。

一方面，对外表下足功夫。创作过程中吸收传统江南园林的外在精髓，大到园林建筑整体风格样式，小到每个匾额、楹联、书画、雕刻、碑石、家具陈设和各式摆件，《和平精英》均有细致的考察，保证从整体到细节，从形态到韵味，全方位地在游戏中得以还原。

为了实现精益求精，在“数字移植”过程中，《和平精英》请教了周琦教授和四位年画老师，并得到了其大力支持，这也是“新春园林”能够将中国古典园林建筑的美感准确表现的关键。

另一方面，挖掘精神高度。《和平精英》力求借助古典文化与游戏间的深度共鸣，让中国古代的精神境界和思想深度，在优质数字产品新颖的表达下焕发更大的生机。

比如《和平精英》也在结合现代潮流，融入现代主义的装饰作为点缀，为原本古典的江南园林制造了强烈的视觉反差。对《和平精英》而言，此种以传统元素为主，现代元素为辅的创作风格一直是其独特的审美标签，也让年轻人对于江南园林有了更符合当代价值的认识。

在数字浪潮下，《和平精英》创造的此类“和平美学”，道明了传统文化数字化升级的最优解，即借助现代化的风格演绎，为年轻人理解传统文化搭建桥梁。不仅如此，《和平精英》长久践行着打造开放大世界的愿景。其强大的包容性也赋予了江南园林更多的演绎空间，使其焕发了新的活力，结合游戏丰富的互动性，为年轻人了解江南园林提供了更深层次的代入感，进而激活更加强烈的认同感和归属感。

实现游戏与传统文化间的双向赋能

文化以精神为引导，以物质生活为承接，二者其实相辅相成，倘若否定这一理念，文化将无所依靠，物质也会归于空洞，反之，文化与物质间会产生更加强大的精神力量。

《和平精英》虽是一款游戏，但在如何激活文化与游戏间高度的精神价值方面已探索良久，从更深层次的数字化表达入手，以深度融合推动价值释放，不仅创造了独特体验，更重要在于跳脱桎梏。

且出众的表达，让《和平精英》始终走在破圈的道路上，截至目前，#和平精英新春园林#词条在微博上已获得超过4000万的阅读量，代言人华晨宇和多位选手主播KOL更是倾情助力，这也是《和平精英》在文化传承的道路上积极探索，以自己独特的美学、丰富的数字化技术和包容性，加上庞大的用户量助力传统文化不断“破圈”的铁证。

与中国传统节日春节的牵手，更是赋予了《和平精英》一层浓厚的节日魅力。据悉，为迎接即将到来的传统新春佳节，《和平精英》“新春园林”以传统建筑为骨，年俗文化为肌，设计了锦鲤跃龙门、灯笼高高挂等诸多富有年味的装扮，让玩家在感叹园林精美之余，也会因节日气氛变得心情舒畅。

平心而论，玩法上的变化，让玩家所感受到的不只是《和平精英》游戏形式新颖的一面，还有对于传统文化和民俗价值的深度挖掘和展现。

以多方共鸣，实现游戏与传统文化间的双向赋能，给予玩家新颖独特的游戏体验；为《和平精英》创造深耕传统文化、讲好中国故事的决心，助其在国人文化自信崛起的当下，更好地占据市场主动；也让传统文化拥有全新的活力和表现力，使其更好地传承下去。

写在最后：

兼具历史底蕴和哲学审美的园林文化，在《和平精英》创新性数字化表达的加持下，将中国古代的精神境界和思想深度适当表达，也创造了独一无二的娱乐体验。

《和平精英》“新春园林”版本的上线，让传统文化与游戏IP深度结合，诉说了彼此间的双向赋能，尤其在文化传播上，《和平精英》尽显数字产品的优越性，塑造了传统文化的生动面貌。而江南园林价值底蕴上的发力，为游戏本身赋予了更多特色，给予了玩家更为深度的娱乐体验和文化洗礼，也让《和平精英》未来携手传统文化的操作，更加值得期待。